Sigo activa...
Buenas a todas, lamento no haber podido subir nada estos últimos años.
Desde mi ultima entrada que fue el proyecto de Froot Basket Valentine el año pasado, el 7 de Noviembre de 2023.
Me di cuenta de que estuve demasiado inactiva, dado que no subía nuevo contenido, vengo a informar que sí, el blog no va a desaparecer ni yo tampoco, al contrario de eso estoy activa todavía y tengo muchos juegos a futuro.
Sólo que también como todas las personas con estudios y trabajos bueno...lamentablemente la vida a veces nos quita tiempo del día, tenemos responsabilidades y noté que muchas chicas que traducen Otomes también han estado inactivas por un tiempo.
Como también muchas traductoras que conozco por el 2015 han dejado sus blogs de lado y ya no se dedican a las traducciones, o al menos eso parece, (OtomeSpanish, Anteiku, etc).
Yo desde que tenía 13, 14 años...siempre fui una fanática de las Novelas Visuales y Otomes, y cuando me regalaron una computadora de pequeña pude tener la oportunidad de jugar muchos Otomes, conocí a Strawberry Traducciones que es un blog que sigo desde hace años, siempre juego sus traducciones y le tengo mucho cariño y aprecio a Sol por sacarme sonrisas con sus traducciones.
OtomeSpanish, Fantome, Madotsuki, todas ellas las adoro. Es cierto que esta comunidad de personas que traducen otomes o novelas visuales es chiquita, hay buenísimos blogs que aún no son muy conocidos y deberían serlo.
Yo desde joven, desde muy chica deseaba aprender algo de programación, crear mis propios Otomes, crear mi propio blog donde otras chicas puedan disfrutar sus Otomes o juegos favoritos al Español...
Y hace no mucho pude cumplir ese sueño, y ahora que por fin lo pude cumplir no pienso mirar hacia abajo, porque cuando amas algo, te esfuerzas en eso, sigues adelante sin importar los comentarios negativos que te puedan decir...si tú amas esto, lo haces, te da felicidad, entonces ¿Por qué te rendirías?
Eso a veces me pregunto yo sobre las cosas que hago, pero yo no pienso rendirme con esto, ni nada. Tengo proyectos activos, como también sorpresas para ustedes que quiero traer al blog.
Aunque si hay que entender que los traductores de Otomes se van, ya sea porque se cansan, están muy grandes o tienen demasiadas responsabilidades como todas las personas, a mí también me encantaría que este Mundo maravilloso sea para siempre.
Pero lamentablemente debemos aceptar la realidad de muchos...
Se me hace muy triste pensar en como las cosas cambian o quedan en un tiempo al que no podemos volver y entiendo lo nostálgico que puede ser. Espero que puedas disfrutar más de tu pasatiempo y más personas interesadas en las novelas visuales descubran estos blogs, es una comunidad pequeña pero bonita ❤ Lo importante es disfrutar cada momento bello que surge en la vida. Animo y vive lo más precioso que puedas para apreciarlo.
ResponderEliminar¡Gracias por tus hermosas palabras! Y sí...lamentablemente las cosas son así, aprecio mucho el trabajo de otras traductoras de Otomes. Pues la mayoría empezamos jugando sus traducciones.
Eliminar